groet

Aankondiging

この度、Stratosfeerkwaliteit LLC（以下、ストラトスフィア・クオリティ）は双日株式会社（以下、双日）および株式会社グリーンテック（以下、グリーンテック）グループの下、新しいスタートを切りました。

ストラトスフィア・クオリティは現在、米国22州およびにメキシコ・カナダで品質検査サービスを提供しております（検査員数2500名　2017年6月30日時点）。

Foto's国東部エリアでは、より緊密なサービスネットワーク2 maanden geleden以内のサービスを提供できる体制を整えております。

今後はストラトスフィア・クオリティのサービス品質並びにネットワーク基盤を一層強化していくと同時に、双日およびグリーンテックの持つ経験およびノウハ、更なる品質への貢献を追求して参ります。また、日本人駐在員によるフォロー体制を構築することで、より皆様にとって近い存在となれるよう尽力致しますので、引き続き皆様のご支援を賜れますよう何卒宜しく御願い申し上げます。

Vertaling:

Deze keer heeft Stratosphere Quality LLC (hierna Stratosphere Quality) een nieuwe start gemaakt onder de groep Sojitz Corporation (hierna Sojitz) en Green Tech Co., Ltd. (hierna Green Tech).

Stratosphere Quality biedt momenteel kwaliteitscontrolediensten aan in 22 staten in de Verenigde Staten, Mexico en Canada (2,500 inspecteurs per 30 juni 2017).

Vooral in het oosten van de Verenigde Staten, met Indiana als kerngebied, waar ons hoofdkantoor is gevestigd, hebben we een fijnmazig servicenetwerk opgezet en werken we aan een systeem waarmee we binnen twee uur na ontvangst van een aanvraag van een klant service kunnen verlenen.

In de toekomst zullen we de servicekwaliteit en netwerkinfrastructuur van Stratosphere Quality verder versterken en tegelijkertijd een verdere bijdrage leveren aan de kwaliteit door synergie te creëren met de ervaring en knowhow van Sojitz en Greentech. Ik ga ervoor. Daarnaast zullen we ons best doen om dichter bij u te zijn door een follow-upsysteem met Japanse expats op te zetten, en we stellen uw voortdurende steun zeer op prijs.